حسن روحاني的中文翻译

例句与用法

1. ٦٠- وقد أُحرِز تقدم كبير في النهوض بالصحافة منذ تولي حكومة حسن روحاني السلطة.
   哈桑·鲁哈尼政府执政以来，在促进新闻事业方面取得了相当大的进步。
2. أما سراج ميردامادي، وهو صحفي كان قد اختار منفاه عن جمهورية إيران الإسلامية منذ عام 2009، فقد عاد إلى البلد إبّان تنصيب حسن روحاني رئيسا في عام 2013.
   2013年，哈桑·鲁哈尼就任总统。 当时，一名自2009年起从伊朗伊斯兰共和国自我流放的记者Seraj Mirdamadi回到该国。
3. 1- لقد اتخذت الحكومة الجديدة لجمهورية إيران الإسلامية عدداً من المبادرات الإيجابية يبدو أنها ترمي إلى المضي قدماً في الوفاء بتعهدات الرئيس حسن روحاني خلال حملته الانتخابية بتعزيز حماية حقوق الإنسان بما يشمل الحقوق المدنية والسياسية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية، وإلى معالجة بعض الحالات التي انتُهكت فيها حقوق الإنسان.
   伊朗伊斯兰共和国新政府提出了一些积极倡议，明显旨在推动哈桑·鲁哈尼总统的竞选承诺，及加强对人权----公民权利、政治权利、社会、文化和经济权利的保护，并对一些侵犯人权案件予以补救。